Đấy vàng đây cũng đồng đen

Direct English translation

That side is gold, this side is also black copper.

Equivalent English version

All that glitters is not gold

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng sự vật hoặc con người tưởng như quý giá, tốt đẹp nhưng thực chất cũng tầm thường, không hơn gì cái bị chê bai. Thường dùng để bộc lộ sự vỡ mộng, chê trách hoặc phủ nhận giá trị được tô vẽ.

English explanation

Used to say that something or someone thought to be precious or superior turns out to be no better than what was looked down on. It often expresses disillusionment, criticism, or a rejection of exaggerated worth.